Kカルチャーの鍵を握るMC通訳「ちゃそん」特別講座開催

Kカルチャーの影響力を支えるMC通訳「ちゃそん」

2026年3月17日（火）、株式会社朝日カルチャーセンターの新宿教室にて、Kカルチャーの重要な存在であるMC通訳「ちゃそん」さんを講師に迎えた公開講座が開催されます。この講座では、日本語、韓国語、英語のトリリンガルであり、韓国エンタメの舞台裏を支える「MC通訳」としての彼女の実践的な技術に迫ります。

1. K-POPとMC通訳の関わり

K-POPは現在、世界中で熱狂的に支持されている文化の一つです。注目されるのは当然、アーティストたちですが、彼らの活動を支える舞台裏にも、非常に重要な役割を果たすプロフェッショナルがいます。その中でも特に、MC通訳のように、MCと通訳を兼任する存在は、ファンやアーティストとの橋渡し役として重要です。特にちゃそんさんのユーモア溢れるMCとライブ感のある通訳スタイルにより、数多くのK-POPアイドルたちが彼女を信頼しています。

2. ちゃそんさんの魅力

ちゃそんさんの人気の秘密は、彼女の卓越したトーク術と臨機応変な対応力です。アーティストの感情を瞬時に共有し、言葉を巧みに選ぶその技術は、ファンにとってもアーティストにとっても安心感を与えます。たとえば、複数人が同時に話し始めた場合でも、ちゃそんさんはそれを的確に整理して、観客に最も伝わりやすい形で通訳することができます。これにより、現場の雰囲気を一気に盛り上げることができるのです。

3. 拡大する活躍の場

今やMC通訳は数名しかおらず、その中でちゃそんさんは韓国エンタメのイベントに留まらず、大阪万博やFIFAサッカーの試合など、様々なフィールドで活動しています。これからのKカルチャーがどのように進化していくのか、その流れを受けて彼女がどのように自らのスタイルを磨いてきたのか、エピソードを交えながら講座で学びます。

4. 講座の詳細

この講座の内容は、ちゃそんさんの実体験を元にしたもので、彼女が苦労したエピソードや、成功の秘訣などを率直に語ります。参加者には、普段目にすることのないMC通訳の醍醐味を体感していただけることでしょう。また、当日参加が難しい方にも鑑賞できる見逃し配信のサービスがあります。

5. 参加方法

講座名：「ちゃそん流MC通訳術韓国エンタメの舞台裏」
日時：2026年3月17日（火）18:30～20:30
会場：朝日カルチャーセンター新宿教室
参加費：朝日カルチャーセンター会員 3,795円（税込）一般 4,895円（税込）
形式：教室・オンライン（見逃し配信あり）
定員：教室受講100名、オンライン受講500名
主催：朝日カルチャーセンター新宿教室
お申し込み：こちら