新ドラマ『大空港～GATE24～』のリアリティを支えるTEPPEN ENGLISHの挑戦

TEPPEN ENGLISHが支える新ドラマ『大空港～GATE24～』の魅力

2026年7月23日、テレビ朝日で始まる注目の新ドラマ『大空港～GATE24～』では、TEPPEN ENGLISHの英語コンサルタントチームが制作の重要な部分を担うことが発表されました。ダイナミックな空港を舞台にした本作では、多様な外国人キャストや日本人キャストが登場し、リアルな英語が求められます。ここでTEPPEN ENGLISHの専門家がどのようにプロジェクトに関わっているのか、詳しく見ていきましょう。

期待されるリアリティの実現

ドラマ制作において、英語のリアリティを支えることは極めて重要です。TEPPEN ENGLISHのヘッドコンサルタント、セレンを中心としたチームは、英語監修と指導のプロとして、単なる翻訳作業を超えた業務を行っています。台本の翻訳から英語表現の適切さまで、作品全体に一貫性を持たせる作業を行い、出演者が自然に英語を話せるよう指導しています。

撮影現場では、セリフの発音やイントネーション、演者が感じる状況を考慮した提案が重要です。「その場面で、俳優が本当にそう話すか？」という問いを常に考えながら、役者がスナップの持つ「自然さ」を体現できるようサポートしています。

チームが支える英語コンサルティング

TEPPEN ENGLISHは、以下のような業務に携わっています。

- 台本の英訳・翻訳
- 外国人キャスト向けの細かい英訳
- 録音や掲示物の英訳
- 登場人物の背景に基づいた英語表現の提案
- 撮影現場での発音・イントネーション指導

言葉の選び方だけではなく、演じる人の立場や場面の緊張感、会話のテンポにまで配慮し、キャラクターごとにフィットしたセリフを構築することが求められます。TEPPEN ENGLISHの英語コンサルタントは、長年の経験を元に、各キャストの特徴を把握しながら、的確な指導を行っています。

セレンのリーダーシップ

プロジェクトリーダーを務めるセレンは、英語教育に関わる豊富な経歴を持ち、30,000人以上への指導経験がある実力者です。彼は楽天グループでの英語研修にかかわるなど、多国籍な環境でのコミュニケーションの重要性を深く理解しています。この経験をもとに、文法的に正しいだけでなく、実際に話される場面での「伝わる英語」の指導を行います。

TEPPEN ENGLISHのヒューマンアプローチ

TEPPEN ENGLISHは教育において「知識」だけではなく、「信頼関係」や「伝達力」の大切さも強調しています。今回のドラマ制作でも、彼らが普段重視している「実際の場面で使える英語」に基づき、指導を行っています。これにより、演者が自信を持ってセリフを発することができ、視聴者に感情が伝わる演技が実現されています。

TEPPEN ENGLISHについて

TEPPEN ENGLISHは株式会社スクールウィズが提供する英語コーチングサービスで、英語を「知っている」だけでなく「使える」状態に導くことを目指します。多くのビジネスパーソンに愛されているこのサービスは、英語を日常で活用できる力を育て、世界に通じるコミュニケーション能力を身につける教育を行っています。詳細はこちらからご覧ください。

このように、TEPPEN ENGLISHの専門家のサポートにより、ドラマ『大空港～GATE24～』は視聴者にリアリティを提供し、言語の壁を越えた共感を生む作品に仕上がることでしょう。