香港ドラマアワード受賞監督・アタ・ウォン来日公演『山川命』

香港で活躍する演出家、アタ・ウォン・チュンタットが贈る舞台作品『山川命 – THE FATES OF MOUNTAINS AND RIVERS』が、2026年3月14日（土）と15日（日）に東京・銀座の二十五世観世左近記念観世能楽堂で上演されます。この来日公演は、香港特別行政区政府の支援を受けた世界ツアーの一環で、アタの劇団「綠葉劇團（Théâtre de la Feuille）」による初演となり、早くも注目を集めています。

アタ・ウォン・チュンタットは、2025年第33回香港ドラマアワードで最優秀監督賞を受賞、副賞を受け取るなどその実力が広く認知されています。彼の作品は、東洋と西洋の芸術の融合が特徴であり、特に言葉に依存しない舞台表現は、観客に強力な没入体験を提供します。この『山川命』も、その美しい身体表現を通じて日本の観客を魅了することでしょう。

舞台『山川命』のテーマと内容

本作は、中国の最古の神話地理書『山海経』を基にしており、「天地創造」「生命誕生」「文化の融合」をテーマにしています。俳優たちの身体表現を核に、広東ドラマや中国伝統武術、日本の伝統舞踊、さらにはインドのクティヤタムやアフリカの伝統舞踊など、世界中の身体文化が融合して織りなす幻想的なストーリーです。
このような多様な身体文化の要素を取り入れることで、非言語的な表現を強調し、観客は物語を理解するのではなく、自身で体感し、感じることが求められます。言葉が無くても、身体が語る力強さと美しさが際立つことでしょう。

会場・チケット情報

観世能楽堂は、日本の伝統芸能である能や狂言を目的に設計された劇場であり、独特の雰囲気と acoustics が特徴です。この伝統的な舞台空間に、アタ・ウォンが創り出す現代的な身体劇を発表することで、これまでにない視覚と聴覚の饗宴が期待されます。

チケットは全席指定で、SS席が7,500円、S席が6,500円、A席が4,500円、B席が3,800円、U25向けの割引チケットは2,700円で販売されています。予約はオンラインまたは電話にて可能。

さらに、アタ・ウォンのクロスカルチャーな作品は、多彩な言語（広東語、マラヤラム語、サンスクリット語、イタリア語など）を使用したパフォーマンスで、多言語の交錯が観劇の醍醐味ともなります。